Brick schießt auf einen Pool und wartet darauf, dass seine Frau ankommt. Der Manager kommt in den Raum, um Brick mitzuteilen, dass sie schließen wird, weil er der einzige dort ist. Er erklärt, dass er mit seiner Frau einen romantischen Urlaub macht, um das Feuer in ihrer Beziehung neu zu entfachen. Es erscheint ihm seltsam, dass sie ihren Freund eingeladen hat, mit ihnen auf die Reise zu kommen, und sie sagte Brick auch, dass sie früh gehen solle, während die beiden im Hotel blieben. Die Angst vor dem schlimmsten Brick bricht zusammen und findet Trost in Danas Armen. Noch besser, sein Schwanz findet etwas Trost in den warmen Grenzen ihrer Muschi!