Während sie das Haus ihrer Freundin besucht, hängt Lola im Schlafzimmer ab, als Juan nach oben kommt und nach seiner Schwester und seinem verschwundenen Laptop sucht. Während er nach ihr ruft, kommt er herein, wie Lola provokante Spiegelfotos macht. Sie erklärt, dass sie nur darauf wartet, dass seine Schwester zurückkommt, aber Juan bemerkt schnell, was sie tut, und hinterfragt den wahren Grund hinter den Fotos. Als er scherzhaft vorschlägt, dass sie für eine Seite gedacht sind, auf der Leute Bilder online verkaufen, versucht Lola, es zunächst zu leugnen, merkt aber, dass er es schon herausgefunden hat. Sie denkt schnell und schlägt vor, den peinlichen Moment in eine Gelegenheit zu verwandeln, indem sie fragt, ob er ihr helfen könnte, neue Inhalte zu erstellen, da ihr üblicher Partner nicht da ist. Juan zögert einen Moment, unsicher, ob er sich einmischen soll, aber Lolas kühnes Selbstvertrauen macht die Entscheidung für ihn bald viel leichter.