Innenarchitektin Victoria Voxx ist über die Bewohner des James, um einige Auswertungen zu machen. Der Mann des Hauses ist zu Hause und Victoria kann sich nicht helfen, sich von Quinton angezogen zu fühlen. Mit der Frau beim Einkaufen nutzt er die Situation voll aus.