Izi hat genug Beschwerden über Nathans entspannte Haltung und fragwürdige Garderobe bekommen, und schließlich ruft sie ihn in ihr Büro. Was als professionelle Rüge beginnt, verwandelt sich schnell in einen angespannten Austausch, als Nathan die Kritik abschüttelt und die Situation offensichtlich nicht so ernst nimmt, wie er sollte. Frustriert, aber fasziniert von seinem Selbstbewusstsein, beschließt Izi, einen anderen Ansatz zu versuchen. Statt strikter Disziplin bietet sie ihm Anreize an, um solche zu verbessern, die die Grenze zwischen professionellen Erwartungen und etwas viel Persönlicherem verschwimmen lassen. Als sich ihre Dynamik verändert, beginnt Nathan zu erkennen, dass es sein Engagement bedeuten könnte, auf eine Weise mitzuspielen, die er nie erwartet hätte.